Este título destaca as reticências na narrativa, os eufemismos, os desaforos, o dito pelo não dito, o medo, a dor e a vergonha de dizer e revelar. As crônicas dessa terceira entrega apresentam um Brasil que fala, e cala, todas as línguas que cabem no português. Nas entrelinhas, ou de forma escancarada, surgem o desentendimento, a violência e a solidão, mas também a esperança e a redenção.